additional article
英 [əˈdɪʃənl ˈɑːtɪkl]
美 [əˈdɪʃənl ˈɑːrtɪkl]
增加条款，增订条款
双语例句
- However, additional considerations lie outside the scope of this article.
然而，还有一些额外的事项在这篇文章的范围之外。 - Additional customized processing can occur for dealing with special scenario, see the [ Other Considerations] at the end of the article.
特殊场景可能需要其他自定义处理过程，参见本文末尾的“其它问题”部分。 - The PreparedStatement interface has been modified with subsequent JDBC revisions, providing additional functionality, which this article explores in more detail.
后续的JDBC修订版已经修改了PreparedStatement接口，使该接口可以提供附加功能，本文将对附加功能进行详细探究。 - There are a few additional restrictions if your code uses the PowerPC vector processing extensions as well, but that is beyond the scope of this article.
如果您的代码还使用了PowerPC向量处理扩展，那就还会有几个其他限制，不过这已经超出了本文的范围。 - There are additional parameters available for turning debugging on, which will be discussed in the second part of this article series.
此文章系列的第2部分中将讨论可用于启动调试的其他参数。 - No additional DTO classes are created in this article.
本文没有创建额外的DTO类。 - The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。 - There are additional portlets needed at this level that were not required for the project/ proposal layout, these will be discussed later in this article.
在这个层次还需要附加的portlet组件，但是这些portlet组建并不是这个项目/提议布局所需要的，这些将在这篇文章的后面讨论。 - We'll discuss securing additional network links later in this article.
在本文后面，我们将讨论保护其他网络链接。 - This article points out the additional information you need to capture& this doesn't replace what you captured for each category in the previous article.
本文指出了您需要捕获的其他信息&这并不能替代您在前一部分捕获的每个类别的信息。 - See many additional resources on GRUB, LILO, and related topics in the Resources section later in this article.
有关GRUB、LILO和相关主题的更多内容，请参阅本文后面的参考资料部分的内容。 - For two more examples and additional useful information, download the PDF file that accompanies this article.
如果想查看另外两个例子，并得到更多有用信息，您可以下载与本篇文章相配套的PDF文件。 - No additional DAL or DTO classes are needed in this article.
本文不需要任何额外的DAL或DTO类。 - Detail on additional features provided by GEF and the Eclipse workbench are beyond the scope of this article, but you may be interested in knowing a bit about them
有关GEF和Eclipse工作台提供的其它功能的详细信息不在本文的讨论范畴之内，但是您可能有兴趣对它们稍做了解 - Many additional customizations not included in this article are currently in the Intellectual Property ( IP) process.
很多其他的定制因尚处于知识产权过程中所以并未包括在本文。 - For each of those topics, you'll find links to additional information at the end of this article under Resources.
对于每个论题，您可以在这篇文章末尾的参考资源中找到相关附加信息的连接。 - Other may want to browse through some of the additional resources listed at the bottom of this article.
其他人可能想浏览列在本文末尾的附加参考资料。 - China affirms that the Chinese Patent Examination Guidelines permit patent applicants to file additional data after filing their patent applications, and that the Guidelines are subject to Article 84 of the Law on Legislation, to ensure that pharmaceutical inventions receive patent protection.
中方确认，中方的《专利审查指南》允许专利申请人在提交专利申请后提交额外的数据，《专利审查指南》适用《中华人民共和国立法法》第八十四条，确保药品发明获得专利保护。 - The standard for the additional deductions for expenses mentioned in the third paragraph of Article 6 of the Tax Law shall be RMB 3200.
税法第六条第三款所说的附加减除费用标准为3200元。 - The additional compile time checks outlined earlier in this article will make the review worth the effort.
本文前面所概述的附加编译时间检查将使得这种复查值得付出努力。 - This additional page must be set in at the correct point in the article.
这增补的一页必须插到文章中适当的地方。 - Based on alternative covering algorithm and additional sample technology, this article presents a method of characters recognition. The results of the experiments prove that this method can recognize characters of car plate effectively with a high recognition rate, so it have a practical usage.
本文基于交叉覆盖学习算法和附加样本技术，给出了一种车牌字符识别的方法，实验结果表明该方法能有效识别各种车牌中的字符，识别率高，具有较强的实用价值。 - On the Priority to Gain Compensation Owned by the Subrogation Man& with an additional comment on article 20 in the explanation of contract law
论代位权人优先受偿权&兼评《合同法解释（一）》第20条的规定 - In order to obtain a complete solution for the field distribution in the general case, one must add an additonal term to each feild expression, and the additional term for cylindrical waveguides has been computed in this article.
在无源情况各场的表示式中，要附加上一项才给出一般情况下场分布的完整表示式；本文就圆柱波导情形计算出这一附加项。 - Around the costs decreasing and the additional value improving of products, this article relates the present situation of the ferric oxide industry and development trend in the future years from eight aspects.
围绕着如何降低产品成本和提高产品附加值，从八个方面阐述了氧化铁行业的现状及未来几年的发展趋势。 - As to extending the additional protection granted to wines and spirits under Article 23 to other products, the EU and the U. S. A. have different views.
关于把第23条的保护扩大到葡萄酒和烈酒以外的所有产品的地理标志问题，欧盟和美国的观点是存在分歧的。 - Tort liability for additional responsibilities involved more people than the general tort, so the causal relationship in his discussion of the length of this article spent more great content.
因为侵权补充责任涉及的责任人较一般侵权复杂，故在论述因果关系时本文所花的篇幅较大内容也较多。 - In additional, the article makes some static analysis based on the model. 3. The article takes Xiangtan Mobile Corporation as the object for dynamic simulation. Through controlling and analyzing major variables and parameters, it comes to some conclusions about the system mechanisms.
本文以XX移动公司为动态仿真对象，通过主要变量参数的控制和分析，得出了若干关于系统作用机制的结论。 - However, as additional article of Criminal Law, how to identify the constitution of crime, the flaws in law-making and other practical issues must be resolved.
但作为刑法新增罪名，犯罪构成的认定，法律制定中的不足以及其他实践中的问题都亟待解决。 - It is general difficult to calculate the additional losses accurately and determine the distribution accurately, in this article, the influence of the penetration depth of different harmonic on stator temperature field was researched.
针对附加损耗一般较难进行准确计算，其具体分布也难以准确确定，本文分析了定子附加损耗分布对定子温度场的影响。